Search
Fr. Robinson's Message 11/20/22
-
November 20, 2022Dear Brothers and Sisters,
Cardinal Blase Cupich has confirmed that from now on this community will be called St. Augustine Parish. The decision came after hearing from the parish unification team, the Presbyteral Council and the community. As you may remember the weekend of October 23rd we took a survey during the Masses. Here we present the results:
Parish Name 4:30 pm 7:30 am 9:30 am 11:30 am Totals Blessed Solanus Casey 5 4 15 5 29 Our Lady of Pentecost 27 18 62 102 209 St. Augustine 56 31 119 184 390 St. Cristobal Magallanes 18 12 57 75 162 St. Dominic Savio 11 5 22 39 77
Total marked surveys with one choice: 867
Total non marked or multiple choice surveys: 39
Total surveys: 906
Total Mass attendees over the weekend: 1104
As you can see, St. Augustine was the name preferred by the majority of those who responded to the survey, which was confirmed by the Cardinal.
In the following weeks you will notice the new name in the bulletin, website, and social media accounts. Later we will inform you when the change in the checks will occur. For now, please continue to write your checks to St. Stanislaus & St. Christopher.
I want to thank the unification team for their diligent work and leadership in our parish. It has been several months of transition and I feel that we have been making great progress in the construction of this beautiful community of which we are all a part.
Below I also want to present the most recent count that was made of the number of attendees at our parish. Each year in October, all parishes in the Archdiocese submit this official count.
4:30 pm – 154 7:30 am – 124 9:30 am – 261 11:30 am – 675
Total average attendees per weekend: 1,214
My special thanks to all the people who attend Mass in our parish. Thank you for being here, for helping us build our community, and for allowing us to provide this spiritual home for you and your family. Thank you also to all the members of the different ministries. Together, let us continue working so that our community continues to be strengthened and the Word of Christ dwells in each heart that entrusts its spiritual life to our care. May St. Augustine intercede for all of us and help us keep our hearts close to God.
Feliz Día de Acción de Gracias!
In Christ,
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
El Cardenal Blase Cupich ha confirmado que de ahora en adelante esta será la Parroquia San Agustín. La decisión vino después de escuchar al equipo parroquial de unificación, al Consejo Presbiteral y a la comunidad. Como lo recordarán el fin de semana del 23 de octubre tomamos una encuesta durante las Misas. A continuación, presentamos los resultados:
Nombre de la Parroquia 4:30 pm 7:30 am 9:30 am 11:30 am Total Beato Solanus Casey 5 4 15 5 29 Nuestra Señora de Pentecostés 27 18 62 102 209 San Agustín 56 31 119 184 390 San Cristobal Magallanes 18 12 57 75 162 Santo Domingo Savio 11 5 22 39 77
Total de encuestas marcadas con una opción: 867
Total de encuestas no marcadas o con más de una opción: 39
Total encuestas completadas: 906
Total de asistentes a la Misa en ese fin de semana, incluyendo niños: 1104
Como lo pueden apreciar, San Agustín fue el nombre preferido por la mayoría de quienes respondieron la encuesta, el cual fue confirmado por el Cardenal.
En las siguientes semanas notarán el nuevo nombre en el boletín, página web, y redes sociales. Más adelante les iremos informando cuándo ocurrirá el cambio en los cheques. Por ahora, por favor sigan escribiendo sus cheques a San Christopher o San Estanislao.
Quiero agradecerle al equipo de unificación por su labor diligente y liderazgo en nuestra parroquia. Han sido ya varios meses de transición y siento que hemos ido avanzando poco a poco en la construcción de esta bella comunidad de la que todos formamos parte.
A continuación también quiero presentarles el más reciente conteo que se hizo del número de asistentes a nuestra parroquia. Cada año en octubre, todas las parroquias de la Arquidiócesis envían este conteo oficial.
4:30 pm – 154 7:30 am – 124 9:30 am – 261 11:30 am – 675
Total asistentes en promedio por fin de semana: 1,214
Mi agradecimiento especial a todas las personas que asisten a la Misa en nuestra parroquia. Gracias por estar aquí, por ayudarnos a construir la comunidad, y por permitirnos ofrecer este hogar espiritual para usted y su familia. Gracias también a todos los miembros de los ministerios. Entre todos sigamos trabajando para que nuestra comunidad siga fortaleciéndose y la Palabra de Cristo habite en cada corazón que encomienda su vida espiritual a nuestro cuidado. Que San Agustín interceda por todos nosotros y nos ayude a mantener nuestro corazón cerca de Dios.
Happy Thanksgiving!
En Cristo,
P. Robinson Ortiz
Pastor