Fr. Robinson's Message 2/22/26

Dear Brothers and Sisters,
 
Here at St. Augustine Parish, we have been truly blessed. We continue Christ’s mission of baptizing and teaching them to observe all that I have commanded you. In the past few years, we have grown from an average of 900 people attending Mass to over 2,000 today. We now have close to 400 children and young people in religious education, 222 students in our school, and many ministries that contribute to the mission of the Church. We have welcomed missionaries from Africa and Latin America, held a Lenten Mission with Fr. Ricardo Pineda last year, and offered Lenten retreats in both English and Spanish. We continue to offer the Sacrament of Confession twice a week to help parishioners seek reconciliation with the Lord. We have added a 6 p.m. bilingual Mass on Sundays during the Religious Education season to help our families attend the weekly Eucharist. We have celebrated beautiful liturgies during Holy Week: Palm Sunday, Holy Thursday, Good Friday (including Stations of the Cross both in the church and on the streets), and the great Easter Vigil with Baptisms and Confirmations. We continue to provide adult faith formation through Bible Study, Prayer and Life Workshops, Consecration to Joseph & Mary, and opportunities for community in various ministries for men and women, both young and adults.
 
Even with all these offerings, we want to continue growing. That’s why St. Augustine Parish is on a journey to know, love, and serve Christ within our parish community. Together, we must embrace Christ’s vision for missionary discipleship so our parish can thrive and be a place where others grow together in faith.

The very first step in this process involves assessing our greatest strengths and opportunities—and that is where the Disciple Maker Index (DMI) comes in! The DMI is an important survey tool that invites you to reflect on your discipleship journey here at our parish. We completed this survey three years ago, and we want to measure how we are doing now. The Disciple Maker Index is designed to:
• Invite parishioners to reflect on their journey of discipleship.
• Enable parish leadership to make data‑driven decisions.
• Help parishioners grow in their faith.
 
The DMI survey is now live. Please click here to access it. We encourage you to participate, as the results will help strengthen our parish and better prepare us for the future. If you prefer a paper copy, you may pick one up after Mass. They will be located on the tables at the church entrances. To submit the completed paper survey, please drop it in the collection basket or bring it to the parish office.

At St. Augustine Parish, we are blessed in so many ways. Together, through the Disciple Maker Index survey, we will identify our strengths and opportunities in greater detail as we strive to grow as missionary disciples. Thank you for your participation and commitment!
 
Fr. Robinson Ortiz
Pastor​ ​​​
--------- Queridos Hermanos y Hermanas,
 
Aquí en la Parroquia San Agustín, hemos sido verdaderamente bendecidos. Continuamos la misión de Cristo de bautizar y enseñar que guarden todo lo que les he mandado. En los últimos años, hemos pasado de un promedio de 900 personas asistiendo a Misa a más de 2,000 hoy en día. Ahora contamos con cerca de 400 niños y jóvenes en educación religiosa, 222 estudiantes en nuestra escuela, y muchos ministerios que contribuyen a la misión de la Iglesia. Hemos recibido la visita de misioneros de África y América Latina, tuvimos la Misión de Cuaresma con el P. Ricardo Pineda el año pasado, y ofrecemos retiros de Cuaresma tanto en inglés como en español. Continuamos ofreciendo el Sacramento de la Confesión dos veces por semana para ayudar a los feligreses a buscar la reconciliación con el Señor. Hemos añadido una Misa bilingüe a las 6 p.m. los domingos durante la temporada de Educación Religiosa para ayudar a nuestras familias a asistir a la Eucaristía semanal. Hemos celebrado hermosas liturgias durante la Semana Santa: Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo (incluyendo el Viacrucis tanto en la iglesia como en las calles), y la gran Vigilia Pascual con Bautismos y Confirmaciones. También continuamos ofreciendo formación en la fe para adultos a través de Estudios Bíblicos, Talleres de Oración y Vida, Consagración a San José y a María, y oportunidades para reunirnos como comunidad en los diferentes ministerios para hombres y mujeres, jóvenes y adultos.
 
Aun con todas estas ofertas, queremos seguir mejorando. Por eso la Parroquia San Agustín está en un camino para conocer, amar y servir a Cristo dentro de nuestra comunidad parroquial. Juntos debemos abrazar la visión de Cristo para el discipulado misionero, de modo que nuestra parroquia pueda prosperar y ser un lugar donde otros crezcan juntos en la fe.

El primer paso en este proceso es evaluar nuestras mayores fortalezas y oportunidades, ¡y ahí es donde entra el Disciple Maker Index (DMI)! El DMI es una herramienta importante que le invita a reflexionar sobre su camino de discipulado aquí en nuestra parroquia. Realizamos esta encuesta hace tres años, y ahora queremos medir cómo estamos avanzando. El Disciple Maker Index está diseñado para:
• Invitar a los feligreses a reflexionar sobre su camino de discipulado.
• Permitir que los líderes parroquiales tomen decisiones basadas en datos.
• Ayudar a los feligreses a crecer en su fe.
 
La encuesta DMI ya está disponible. Por favor, haga click aquí para responder la encuesta. Le animamos a participar, ya que los resultados ayudarán a fortalecer nuestra parroquia y a prepararnos mejor para el futuro. Si prefiere una copia impresa, puede recoger una después de Misa. Estarán ubicadas en las mesas de la entrada de la iglesia. Para entregar la encuesta completada, colóquela en la canasta de la colecta o tráigala a la oficina parroquial.

En la Parroquia San Agustín, estamos bendecidos de muchas maneras. Juntos, a través de la encuesta Disciple Maker Index, identificaremos nuestras fortalezas y oportunidades con mayor detalle mientras nos esforzamos por crecer como discípulos misioneros. ¡Gracias por su participación y compromiso!
 
P. Robinson Ortiz
Párroco