Dear Brothers and Sisters,
Pope Leo XIV has proclaimed a Year of St. Francis, from January 10, 2026, to January 10, 2027, in commemoration of the 800th anniversary of the death of St. Francis of Assisi, the Catholic friar and founder of the Franciscan religious order. This special jubilee year invites the faithful to reflect on the life and enduring legacy of St. Francis, whose profound commitment to the Gospel, love for the poor, and reverence for all creation continue to inspire Christians eight centuries later. I want to express my gratitude to the Franciscan Associates in our parish for their generosity in providing prayer cards. Please take one from the tables near the church entrances.
This weekend we begin the Scrutinies for the young people and adults who are preparing for baptism in the Catholic Church on April 4. During a ceremony on March 8 at Holy Name Cathedral with Bishop Lawrence Sullivan, our candidates and catechumens became Elect, continuing their preparation to receive the sacraments. Over the next three Sundays, during the 6 p.m. Mass, we will celebrate the ritual of the Scrutinies. This rite is intended to uncover what is weak, sick, or sinful in the hearts of the Elect so that it may be healed, and to strengthen what is honorable, strong, and holy. Its purpose is to purify minds and hearts, fortify against temptation, convert intentions, and awaken the will, so that the Elect may cling more closely to Christ and pursue more fervently their desire to love God (OCIA 141). The Scrutinies include special prayers for the Elect, a minor exorcism to free them from any evil influence, and a deeper reflection on the Gospel proclaimed that day. I encourage all parishioners to pray for these chosen ones and to allow these rites to inspire your own ongoing conversion.
I continue to ask all parishioners to complete the Disciple Maker Index (DMI) survey. You may click here, where you will also find an explanation of the survey. If you prefer a printed copy, they will be available after Mass on the tables at the church entrances. Completed surveys may be placed in the collection basket or brought to the parish office. The Disciple Maker Index will help us clearly identify our strengths and areas for growth as we strive to become stronger missionary disciples. We have already received more than 400 responses, and I hope to reach 1,000. A special note for those who previously attended St. Stanislaus: when asked how many years you have been in the parish, please include the years you were a parishioner before 2022. Thank you for your participation and commitment!
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
----
Queridos Hermanos y Hermanas,
El Papa León XIV ha proclamado un Año de San Francisco, desde el 10 de enero de 2026 hasta el 10 de enero de 2027, en conmemoración del 800 aniversario del fallecimiento de San Francisco de Asís, fraile católico fundador de la orden religiosa franciscana. El Papa León XIV proclamó este año jubilar especial, invitando a los fieles a reflexionar sobre la vida y el legado perdurable de San Francisco, cuyo profundo compromiso con el Evangelio, amor a los pobres y reverencia por toda la creación sigue inspirando a los cristianos ocho siglos después. Agradecemos a los Asociados Franciscanos presentes en nuestra parroquia por su generosidad al regalar oraciones de oración. Por favor recójanlas en las mesas de las entradas a la iglesia.
En este fin de semana comenzamos los escrutinios con los jóvenes y adultos que buscan ser bautizados en la iglesia Católica el próximo 4 de abril. Durante una ceremonia el pasado 8 de marzo en la Catedral del Santo Nombre con el Obispo Lawrence Sullivan, nuestros candidatos y catecúmenos se convirtieron en Elegidos para continuar su preparación a la recepción de los sacramentos. Por lo tanto, en los siguientes tres domingos, durante la Misa de las 6 pm, llevaremos a cabo este ritual de los escrutinios. Se trata de un ritual que debe revelar lo que es débil, enfermo y pecaminoso en los corazones de los elegidos, para que pueda ser sanado; y lo que es honorable, fuerte y santo, para que pueda ser fortalecido. Su objetivo es purificar las mentes y los corazones, fortificar contra las tentaciones, convertir las intenciones y despertar la voluntad, para que los elegidos puedan aferrarse más a Cristo y perseguir con más vigor su deseo de amar a Dios (OCIA 141). Los Escrutinios incluyen oraciones particulares por los elegidos, un exorcismo menor para librarlos de cualquier influencia del mal, y un estudio más profundo del Evangelio proclamado ese día. Animo a todos los parroquianos para que oren por estos elegidos y se dejen también iluminar por estos rituales para su propia conversión.
Sigo solicitando a todos nuestros parroquianos que respondan la encuesta DMI. Pueden dar click aquí para acceder. Cuando ingresan a la página encuentran una explicación acerca de esta encuesta. Si prefieren una copia impresa, pueden recogerla después de Misa. Estarán ubicadas en las mesas de la entrada de la iglesia. Para entregar la encuesta completada, colóquenla en la canasta de la colecta o tráiganla a la oficina parroquial. A través de la encuesta Disciple Maker Index, identificaremos con mayor claridad nuestras fortalezas y áreas de oportunidad mientras nos esforzamos por crecer como discípulos misioneros. Ya hemos recibido más de 400 respuestas de las 1,000 que me gustaría alcanzar. Una nota para quienes asistían a San Estanislao: ante la pregunta de cuántos años ha estado en la parroquia, por favor añadir los años que han sido parroquianos incluso antes del 2022. ¡Gracias por su participación y compromiso!
P. Robinson Ortiz
Párroco