Dear Brothers and Sisters,
Next weekend, we will have our commitment weekend for the Generation to Generation Campaign. As you have been hearing for months, our parish is in wave one of this capital campaign launched by the Archdiocese. All parishes will be doing so in the coming months. The campaign has two objectives: to raise funds for four projects in the Archdiocese and to raise funds for one big project in our parish. You can read more about the Archdiocese's projects on the website.
The central project for our parish with this capital campaign is the construction of a new building that will house a large social hall and parish offices. This building will be connected to the east entrance of the church. The new building will help us hold more social events that will help us get to know each other as a community and strengthen our bonds, as we continue to grow, thus it becomes urgent that we prepare ourselves for more community building events. Additionally, it will be beneficial for those parishioners who have mobility difficulties and for those who may need greater convenience to attend events. This new building has an estimated cost of six million dollars. The parish already has one million reserved for this purpose, without affecting our normal operations. Over the past few months, I have been meeting with many of our parishioners, and we already have $1,633,840 in pledges. It is likely that to date, all of our registered parishioners have received informational materials and the pledge form at home.
During the Masses on the weekend of June 21st and 22nd, we will invite all attendees to make their pledge for this campaign. Your generosity and sacrifice will continue to strengthen this parish community, which we all love; and we pray that it continues to grow and bring the message of Christ to all.
To know more about the campaign and see renderings of the proposed new building, please click here.
Have a blessed week.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
El próximo fin de semana tendremos nuestro fin de semana de compromiso en las Misas en inglés para la Campaña Generación a Generación. En las Misas en español y bilingüe lo tuvimos en el mes de mayo, pero pueden hacer su compromiso en cualquier momento en los siguientes cinco años.
Como lo han venido escuchando por meses, nuestra parroquia se encuentra en el grupo uno de esta campaña capital que la Arquidiócesis ha lanzado. Todas las parroquias la harán en los siguientes meses. La campaña tiene dos objetivos: recoger fondos para cuatro proyectos en la Arquidiócesis y recoger fondos para un proyecto en nuestra parroquia. Pueden leer más acerca de los proyectos de la Arquidiócesis en la página web.
El proyecto central de nuestra parroquia con esta campaña capital es la construcción de un nuevo edificio que contenga un gran salón social y las oficinas parroquiales. Este edificio estará conectado a la entrada este de la iglesia. El nuevo edificio nos ayudará a tener más eventos sociales que nos ayuden a conocernos como comunidad y fortalecer nuestros lazos, ya que seguimos creciendo y se hace urgente que podamos avanzar en la construcción de nuestra comunidad. Además, será beneficioso para aquellos parroquianos que no pueden movilizarse y para aquellos que tal vez necesiten mayor conveniencia para asistir a eventos. Este nuevo edificio tiene un costo estimado de seis millones de dólares. La parroquia ya tiene un millón reservados para este fin, sin afectar nuestras operaciones normales. Durante los pasados meses me he estado reuniendo con muchos de nuestros parroquianos y ya tenemos $1,633.840 en compromisos. Lo más seguro es que a la fecha todos nuestros parroquianos registrados recibieron en sus casas material informativo y la forma de compromiso.
En las Misas en inglés del fin de semana del 21 y 22 de junio invitaremos a todos los asistentes a hacer su compromiso para esta campaña. Su generosidad y sacrificio seguirán fortaleciendo esta comunidad parroquial a la cual todos queremos; y hacemos votos para que siga creciendo y llevando el mensaje de Cristo a todos.
Para conocer más acerca de la campaña y ver imágenes del diseño del nuevo edificio, por favor haga click aquí.
Que pasen una bendecida semana.
P. Robinson Ortiz
Párroco