Fr. Robinson's Message 7/26/26

Dear brothers and sisters,

As we gather for Mass this weekend, I would first like to express my heartfelt gratitude to everyone who made Fiesta 2026 such a wonderful success. For four days, our parish grounds were filled with laughter, music, delicious food, fellowship, and the joyful spirit that makes St. Augustine Parish such a vibrant community of faith. What we celebrated together was much more than a festival—it was a visible sign of the unity and generosity that continue to define our parish family.

A special word of thanks goes to our Fiesta coordinators, Allen Moskal and Matt Prim, whose dedicated leadership over the past four years has been instrumental in the continued success of this event. Their countless hours of planning, organizing, and coordinating with so many volunteers often happen behind the scenes, but their commitment has blessed our parish in countless ways. We are deeply grateful for their generosity and leadership.

I also wish to thank our parish staff, whose work before, during, and after the festival ensured that everything came together so smoothly. From preparing the grounds to managing logistics, finances, communications, and cleanup, each member of our staff contributed in ways both visible and unseen.

To our many parishioners who volunteered in the food tents, beer garden, bingo, pull tabs, bakery booth, headquarters, café, raffles, setup, cleanup, security, and countless other responsibilities, thank you for giving so generously of your time and talents. Many of you worked long hours, often sacrificing your own opportunity to enjoy the festivities so that others could have a memorable experience. Your willingness to serve reflects the Gospel in action.

Our sincere appreciation also goes to our sponsors and local businesses whose generous support helped make Fiesta possible. Their partnership demonstrates the strong relationship between our parish and the broader community.

Finally, thank you to every family, friend, neighbor, and visitor who attended Fiesta 2026. Your presence made the celebration complete. Events like these strengthen the bonds within our parish while also opening our doors to those who may be visiting us for the first time. They remind us that the Church is not simply a building where we gather on Sundays, but a living community where faith, friendship, and hospitality flourish together.

This weekend we are also pleased to welcome Dr. Zachary Gastelum from the Mission Doctors Association as part of the annual Missionary Cooperation Plan. Through this ministry, Catholic physicians dedicate their professional skills to serving communities in mission territories where access to medical care is extremely limited. Their work brings healing, hope, and the compassionate presence of Christ to people throughout the world.

I encourage you to welcome Dr. Gastelum warmly, to keep the Mission Doctors Association in your prayers, and to support this important ministry through your generous donations. Your gift helps make it possible for healthcare professionals to answer God's call to serve those most in need. You can read more about this year's Missionary Cooperation Plan here.

May you have a blessed week.

Fr. Robinson Ortiz

------ 

Queridos hermanos y hermanas:

Al reunirnos para celebrar la Santa Misa este fin de semana, quiero expresar, en primer lugar, mi más sincero agradecimiento a todos los que hicieron posible el gran éxito de Fiesta 2026. Durante cuatro días, nuestras instalaciones parroquiales se llenaron de alegría, música, deliciosa comida, convivencia y ese espíritu festivo que hace de la Parroquia San Agustín una comunidad de fe tan viva y acogedora. Lo que celebramos juntos fue mucho más que un festival; fue un signo visible de la unidad y la generosidad que siguen distinguiendo a nuestra familia parroquial.

Un agradecimiento muy especial a los coordinadores de nuestra Fiesta, Allen Moskal y Matt Prim, cuyo dedicado liderazgo durante los últimos cuatro años ha sido fundamental para el éxito continuo de este evento. Las incontables horas que han dedicado a planear, organizar y coordinar el trabajo de tantos voluntarios suelen pasar desapercibidas, pero su compromiso ha sido una verdadera bendición para nuestra parroquia. Les estamos profundamente agradecidos por su generosidad y liderazgo.

También deseo agradecer a todo el personal de nuestra parroquia, cuyo trabajo antes, durante y después de la Fiesta permitió que todo se desarrollara de manera tan organizada. Desde la preparación de las instalaciones hasta la logística, las finanzas, las comunicaciones y la limpieza, cada miembro de nuestro equipo contribuyó de maneras visibles e invisibles.

A nuestros numerosos feligreses que ofrecieron su tiempo como voluntarios en los puestos de comida, el jardín de la cerveza, el bingo, los pull tabs, la panadería, la oficina central, el café, las rifas, el montaje, la limpieza, la seguridad y en tantas otras responsabilidades, ¡muchísimas gracias! Muchos de ustedes dedicaron largas horas de servicio, renunciando incluso a disfrutar plenamente de la Fiesta para que otros pudieran vivir una experiencia inolvidable. Su disponibilidad para servir es un hermoso testimonio del Evangelio hecho vida.

Nuestro sincero agradecimiento también a nuestros patrocinadores y a los negocios locales cuyo generoso apoyo hizo posible la realización de la Fiesta. Su colaboración demuestra la sólida relación que existe entre nuestra parroquia y la comunidad en general.

Finalmente, gracias a cada familia, amigo, vecino y visitante que nos acompañó en Fiesta 2026. Su presencia hizo que la celebración estuviera completa. Eventos como este fortalecen los lazos dentro de nuestra parroquia y, al mismo tiempo, abren nuestras puertas a quienes nos visitan por primera vez. Nos recuerdan que la Iglesia no es simplemente un edificio donde nos reunimos los domingos, sino una comunidad viva donde florecen la fe, la amistad y la hospitalidad.

Este fin de semana también nos alegra dar la bienvenida al Dr. Zachary Gastelum, de la Asociación de Médicos Misioneros, quien nos acompaña como parte del Plan Anual de Cooperación Misionera. A través de este ministerio, médicos católicos ponen sus conocimientos profesionales al servicio de comunidades en territorios de misión donde el acceso a la atención médica es muy limitado. Su labor lleva sanación, esperanza y la presencia compasiva de Cristo a personas de todo el mundo.

Los invito a recibir con afecto al Dr. Gastelum, a mantener en sus oraciones a la Asociación de Médicos Misioneros y a apoyar este importante ministerio con sus generosas donaciones. Su aportación hace posible que profesionales de la salud respondan al llamado de Dios para servir a quienes más lo necesitan. Pueden encontrar más información sobre el Plan de Cooperación Misionera de este año aquí.

Que tengan una bendecida semana.

P. Robinson Ortiz