Fr. Robinson's Message 7/28/24

Dear Brothers and Sisters,

I would like to express my gratitude to all those who were part of Fiesta this year. First to organizers Matt Prim and Allen Moskal. They have worked hard together with a team of volunteers so that Fiesta takes place in the best way possible. Thanks Matt and Allen! Thanks to all the leaders of the different committees, the vendors, and the many people who accompanied us for the four days. Hopefully we can continue offering these events that unite the community and contribute to the support of our parish.

Last weekend we were joined by Father Jerry Drolshagen, a priest from the Society of Our Lady of the Holy Trinity. Thank you to all our parishioners for welcoming him and contributing to the second collection for missionary cooperation.

Preparations continue for our September Kermes. For this year's raffle, the committee has selected a new car. It will be a Hyundai Venue 2024. Tickets cost $50 and can be purchased at the end of Masses or at the parish office. You can also take some tickets to your coworkers or to family and friends. Good luck to you all!

This weekend we celebrate World Day of Grandparents and the Elderly. This is a day that Pope Francis established for us to remember our grandparents and elders. We cannot forget each other. Together we form the parish community, and they are a fundamental part of our families. I invite you to read part of the papal message for this day here and to honor them with our love and prayers. We will offer a special blessing at the end of the Masses.

Have a blessed week.

Fr. Robinson Ortiz

Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

Quisiera expresar mi agradecimiento a todos aquellos que hicieron parte de Fiesta este año. Primero a los organizadores Matt Prim y Allen Moskal. Ellos han trabajado fuertemente junto a un equipo de voluntarios para que Fiesta se lleve a cabo de la mejor manera. Gracias Matt y Allen. Gracias a todos los líderes de los distintos comités, a los vendedores, y a las múltiples personas que nos acompañaron los cuatro días. Ojalá que podamos seguir ofreciendo estos eventos que unen a la comunidad y contribuyen al sostenimiento de nuestra parroquia.

El pasado fin de semana nos acompañó el P. Jerry Drolshagen, sacerdotes de la Sociedad de Nuestra Señora de la Santísima Trinidad. Gracias a todos nuestros parroquianos por acogerlo y contribuir a la segunda colecta para la cooperación misionera.

Siguen los preparativos para nuestra Kermés de septiembre. Para la rifa de este año, el comité ha seleccionado un carro nuevo. Será un Hyundai Venue 2024. Los boletos cuestan $50 y ya pueden ser adquiridos al final de las Misas o en la oficina parroquial. También puede llevar algunos boletos a su trabajo o a sus familiares y amigos. ¡Buena suerte a todos!

Este fin de semana celebramos la Jornada Mundial de los Abuelos y Adultos Mayores. Este es un día que estableció el Papa Francisco para que recordemos a nuestros abuelos y ancianos. No podemos olvidarlos. Entre todos formamos la comunidad parroquial y ellos son parte fundamental de nuestras familias. Los invito para que lean parte del mensaje papal para este día aquí y para que honremos a nuestros abuelos. Ofreceremos una bendición especial al final de las Misas.

Que pasen una bendecida semana.

P. Robinson Ortiz

Párroco