PPC Update 12/17/23

St. Augustine Parish Pastoral Council:
 Forging a Path of Purpose and Unity

Dear St. Augustine Parish Community,
As we navigate the exciting chapters of our parish's journey, it brings us great joy to share the significant milestones achieved by the St. Augustine Parish Pastoral Council (PPC) since its establishment, just a few months ago, in August 2023.

1. Formation and Leadership:
The journey began with the careful selection of dedicated individuals to form the inaugural Pastoral Council including Juan Degollado, Eunice Enk, Barb Hanson, Marian Martino, Pilar Rosas, and Ray Woodworth. Fr. Robinson as Pastor is also a member of the PPC. In a pivotal moment, the council nominated and approved its officers for the 2023 – 2024 year, with Ray Woodworth as Chair, Juan Degollado as Vice-Chair, and Marion Martino as Secretary, bringing a wealth of experience and passion to guide our community.

2. Adopting Best Practices:
In alignment with the Archdiocese of Chicago Parish Pastoral Council Guidelines, the council embraced the "Council of Ministries" operating model. This strategic decision ensures efficient collaboration and communication within our parish, fostering an environment where every ministry contributes to our shared mission.

3. Commissioned for Purpose:
Recognizing the diverse needs of our community, the council established five vital commissions: Prayer & Worship, Social Justice, Community Building, Accountability, and Faith Formation. Each commission plays a pivotal role in aligning our parish ministries, creating a cohesive and purpose-driven approach to serve the needs of our parishioners.

4. Governance Framework:
To ensure transparency and accountability, the Pastoral Council diligently drafted a set of bylaws. These bylaws outline the structure and functioning of the PPC, providing a clear framework for decision-making, as well as roles, and responsibilities. This foundational document reflects our commitment to responsible and effective service.

As we move forward, the St. Augustine Parish Pastoral Council is guided by the Gospel and dedicated to supporting the pastoral needs of our parishioners. We invite you to engage with us, share your thoughts, and participate in the exciting initiatives that lie ahead.

---

 

Consejo Pastoral Parroquial de San Agustín:
 Forjando un camino de propósito y unidad

Querida comunidad parroquial de San Agustín,
Mientras navegamos los emocionantes capítulos del viaje de nuestra parroquia, nos llena de gran alegría compartir los importantes hitos logrados por el Consejo Pastoral Parroquial de San Agustín (PPC) desde su establecimiento, hace apenas unos meses, en agosto de 2023.

1. Formación y Liderazgo:
El viaje comenzó con la cuidadosa selección de personas dedicadas para formar el Consejo Pastoral inaugural, incluidos Juan Degollado, Eunice Enk, Barb Hanson, Marion Martino, Pilar Rosas y Ray Woodworth. P. Robinson como pastor también es miembro del PPC. En un momento crucial, el consejo nominó y aprobó a sus funcionarios para el año 2023 – 2024, con Ray Woodworth como presidente, Juan Degollado como vicepresidente y Marion Martino como secretaria, aportando una gran experiencia y pasión para guiar a nuestra comunidad.

2. Adopción de Mejores Prácticas:
En alineación con las directrices del Consejo Pastoral Parroquial de la Arquidiócesis de Chicago, el consejo adoptó el modelo operativo del "Consejo de Ministerios". Esta decisión estratégica garantiza una colaboración y comunicación eficiente dentro de nuestra parroquia, fomentando un ambiente donde cada ministerio contribuye a nuestra misión compartida.

3. Encargado Para el Propósito:
Reconociendo las diversas necesidades de nuestra comunidad, el consejo estableció cinco comisiones vitales: Oración y Adoración, Justicia Social, Construcción Comunitaria, Responsabilidad y Formación de Fe. Cada comisión juega un papel fundamental en la alineación de nuestros ministerios parroquiales, creando un enfoque cohesivo e impulsado por un propósito para atender las necesidades de nuestros feligreses.

4. Marco de Gobernanza:
Para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas, el Consejo Pastoral redactó diligentemente un conjunto de estatutos. Estos estatutos describen la estructura y el funcionamiento del PPC, proporcionando un marco claro para la toma de decisiones, así como funciones y responsabilidades. Este documento fundamental refleja nuestro compromiso con un servicio responsable y eficaz.

A medida que avanzamos, el Consejo Pastoral de la Parroquia de San Agustín se guía por el Evangelio y se dedica a apoyar las necesidades pastorales de nuestros feligreses. Lo invitamos a interactuar con nosotros, compartir sus pensamientos y participar en las interesantes iniciativas que tenemos por delante.